Week end avec deux brontenois à Palermo

En haut du Mont Pellegrino, face à l'infini de l'horizon mer/ciel !

Alicia et Ore

Effet "Pieds dans l'eau"

Alex, moi, Ali, Ore les pieds dans le vide

Dans une maison abandonnée

Toujours à la recherche de nouvelles plantes pour garnir notre balcon ! Ore est un grand passionné, à chaque fois qu'on va se balader sur le Monte Pellegrino il amène son sac en plastique et une grande cuillère pour creuser dans le terre. Revenus à la maison je l'aide à mettre du terrot et de la terre au fond d'une bouteille en plastique qu'il a coupé en deux, puis après avoir fait un trou dans la terre et mis la plante, on va sur le balcon pour attacher notre trophée sur les barres du balcon à l'aide de morceaux de sac plastique. 

A l'Orto Botanico, jardin botanique de Palerme

Nous avons eu de la chance de tomber sur un évènement organisé pendant 3 jours à l'Orto Botanico dédié à l'art japonais. Démonstrations d'aïkido (je pense) et calligraphie.

Tobi, Ali, Ore, Alex

Et maintenant, en exclusivité, des images de doutes, de tortures, de violence, d'hésitations, de passion, de lame... la séance de tondeuse ! Tobi a bien voulu que je lui coupe les cheveux, je m'en suis donné à grand coeur, et il était plutôt content du résultat (après s'être habitué à sa nouvelle tête) :)

La prossima volta, tu potrai tagliarmi i capelli se vuoi, cosi, saremo a zero zero ;)

Boudoir Manouche (The Last Bohemian Society)

Dimanche, jour pluvieux et brumeux, ville déserte et circulation limitée dû au marathon qui n'a pas grand succès. Jour à rester au chaud, sous sa couette, avec un bon thé chaud, un bon livre ou un bon film. Dimanche, jour à faire des "Coca de Mollitas" (dessert espagnol), faire la pâte (farine, beurre en morceaux) et la malaxer avec ses mains avec Orestes comme chef de cuisine et Anu comme supportrice et goûteuse. Étaler de l'huile d'olive avec ses doigts sur la pâte finement étendue sur la table et la recouvrir de sucre de canne avant de la mettre au four. Manger quelques Coca de Mollitas avant de partir dans le Palerme profond à la découverte d'un nouveau lieu, parfait pour ce genre de dimanche : un vieil appartement revisité dans un style boudoir de la fin du XIXème siècle où se jouent tous les dimanches soirs des notes de jazz. 

Bienvenue au Boudoir Manouche 

Entrer dans cet appartement et se laisser transporter par cette ambiance toute particulière : un boudoir de la fin XIXème siècle début XXème, avec des cages d'oiseaux accrochés au plafond, des crânes de cerfs accrochés au murs, des animaux empaillés qui tiennent compagnie aux bouteilles de vin rouge et aux beaux gâteaux bien moelleux sur le comptoir, des bougies à moitié consumées en guise de lumière,des livres sur l'art nouveau français, des gens au chapeau melon,des notes de jazz remplissant les différentes pièces, la maîtresse de maison vêtue d'une longue robe moulant noire parlant français avec plusieurs de ses convives, français...

Vue sur la Piazza Kalsa, et son église.

Anu sous la lumière des bougies

Découvertes et expressions

Ciao !

Cela fait maintenant 2 mois et demi que je suis en Sicile. Un de mes objectifs de cette année était de faire le maximum de choses, d'activités que je n'avais encore jamais essayé. 
Chek le yoga, le théâtre créatif, fabriquer une Trinacria en argile, regarder un film chilien avec des sous-titres italien à l'institut Cerventès (centre culturel des mondes hispaniques), écouter de la musique estonienne (Ewert and the two dragons, voir vidéo :), manger des chocolats estoniens (l'Estonie est un peu notre Belgique, grande productrice de chocolat!), discuter avec un sicilien accordéoniste et qui a fait un concert dans la salle de concert à Paris où j'avais vu le groupe de Kleizmer dont il reprenait quelques chansons, manger mes pâtes avec du yaourt mélangé avec du ketchup (grande spécialité turque !), manger sénégalais (pour 3€), essayer de parler hongrois (échec), apprendre le trou du cul à un turc, une estonienne et une polonaise et rire de les entendre prononcer le nom du jeu, apprendre pleins de jeux de cartes espagnols-italien (la scopa) et turcs (un mélange de belotte et de tarot), faire des jeux de rôles et de devinette (que je ne peux pas expliquer maintenant, ça perdrait toute leur magie :), voir un opéra français de Maurice Ravel "L'heure espagnole" et "L'enfant et les Sortilèges" au Théâtre Massimo en n'y comprenant pas plus que si je voyais un opéra allemand,

 regarder des pêcheurs faire leur filet de pêche, apprécier les choux fris et entourés de panure, entendre du maltais, se faire draguer par un jamaïcain, parlant italien, de la manière suivante "Tu es un ange qui est tombé sur Terre, mais à part un bout de ton jean déchiré tu n'a pas une seule égratignure. Tes yeux sont magnifiques, je pourrais lire dedans" j'ai bien ris; trouver des habits à ma taille et à mon goût dans la rue (sur le trottoir, sur un banc public, ou sur la route, ici c'est Alice au Pays des Merveilles, il suffit de ne pas y penser et tu trouves ce dont tu as besoin dans la rue, c'est assez magique), parler de Toulouse et de la Suisse avec un russe, faire de la danse thérapie et participer à la réunion de valuation avec une grille d'observation bien précise (par exemple : quelle partie du corps la jeune fille bouge le plus, le moins, dans quelle direction s'oriente elle le plus, si elle occupe bien son espace personnel...passionnant), prendre des cours de danse africaine, enfin commencer à lire le Seigneur des Anneaux sous la lumière d'un lampadaire devant la cathédrale, sauter d'une liane comme Tarzan, se baigner dans la mer un 1er novembre, raser et couper les cheveux de mes colloc et laisser une copine couper mes cheveux, se sentir plus proche de conflit israélo-palestinien en écoutant les explications d'un palestinien venu à mon centre, être paranoïaque au point de voir des mafieux dans tous les hommes en costume  ...

Sculpture Liberté de Philadelphie, en Pennsylvanie par Zénos Frudakis

Je me suis découverte une nouvelle passion : la danse mais pas n'importe laquelle : la danse thérapie et la danse africaine.  L'expression corporelle, le mouvement, le langage des gestes, du corps ondulant au rythme de la musique... 

La Danse, Matisse.

Je fais de la danse thérapie dans mon centre, chaque vendredi soir pendant 1h, avec 3 adolescentes de 13ans qui ont certains problèmes, Daniela (docteur en psychologie et spécialiste de la danse thérapie, elle parle couramment français) et Mariolina (adulte qui prend des cours de danse thérapie). A chaque séance, nous faisons plusieurs mouvements, on commence par des échanger une balle en disant nos noms, au rythme de la musique, puis on fait des massages soit sur soi-même, pour prendre conscience de chaque partie de notre corps, soit en couple et là on doit masser l'autre en restant bien concentré sur l'activité (la concentration est un des élément essentiels de la séance de danse thérapie car les adolescentes ont un gros problème de concentration et d'attention). La séance se poursuit et peut se décliner en plusieurs points : soit bouger chaque partie de son corps en prenant des positions fantastiques, soit par exemple bouger seulement sa tête, aller rencontrer une autre personne et lui toucher une partie du corps qu'elle doit alors bouger. Le but de la danse thérapie n'est pas d'apprendre des pas de danse, mais de prendre conscience de notre corps, de l'accepter, de lui faire du bien, car si notre enveloppe corporelle se sent bien et si chaque muscle arrive à se détendre grâce à un gros travail de respiration, notre "mental", notre "état d'esprit" s'en portera mieux. Hier soir j'ai regardé "Dirty Dancing 2" et un homme disait "quand tu danses tu te découvres, tu vois vraiment qui tu veux être", c'est un cubain qui disait ça à la protagoniste américaine. Ce film n'est certes pas une révélation, mais j'étais assez d'accord avec ce qu'il disait (en lien avec l'histoire des cubain qui avant étaient esclaves, quand ils dansaient c'était le seul moment où ils pouvaient être libre, où ils pouvaient être eux-mêmes).

Dance of the twi'lek slave girl

En ce qui concerne la danse africaine, ça nous ait venu assez naturellement. Quand je parle de nous je parle d'Anu et de Mariel (les deux estoniennes). On a commencé à vouloir en faire après être aller manger dans un restaurant sénégalais et après vu Youssoupha (mon mentor) danser avec d'autres amis ! Notre premier cours de danse africaine était avec Doudou, un ami de Youssou qui donne des cours de danse sénégalaise et de djembé. Autant vous dire qu'en 2 heure on a pu souffler qu'à la fin ! C'était super intensif (si vous voulez un exemple de danse africaine : https://www.youtube.com/watch?v=Oe6XpW9OtCg&feature=endscreen&NR=1). Mais ça fait un bien fou ! Doudou nous a expliqué l'histoire des danses que l'on faisait. Car au Sénégal, comme dans beaucoup d'autres pays africains, la danse fait partie du quotidien et chaque pas symbolise un acte social. Par exemple nous dansions les femmes allant chercher de l'eau au puit du village, puis revenant dans leur maison et dansant avec les hommes. 

Le deuxième cours de danse africaine que l'on a pris était très différent du premier. Déjà la prof était sicilienne et non sénégalaise. Ensuite il y avaient deux personnes qui jouaient de djembé pour nous donner le rythme, alors que la première fois on écoutait un cd (grande différence). On se sentait beaucoup plus vibrer au rythme du djembé, surtout quand ils accéléraient ! La danse africaine vient assez naturellement, dans le sens où l'on ressent, ou non, le rythme envahir tout notre corps. A un moment on arrive à une sorte de transe, on ne répond plus de personne, notre corps se libère complètement et fait des mouvements dont nous ne nous savions même pas capables. Et le lendemain, on se dit "ah tiens j'ai un muscle là?" parce qu'on ne ressort pas indemne d'un tel exercice! 

" Tout ce qui pèse doit s'alléger,
tout corps devenir danseur,
tout esprit oiseau. "

Friedrich Nietzsche

Trapani - Erice - Salines - Marsala

On ne change pas de bonnes habitudes ! Ce week end nous ne sommes donc pas restés à Palerme mais nous sommes allés visiter la ville de Peppe : Trapani ! Ainsi que Erice, les salines de Marsala et Marsala elle même ! 

Trapani et Marsala sont VRAIMENT très différentes de Palerme. Palerme d'un côté : ville plutôt sale dans le sens où il y a des ordures un peu partout, des quartiers plutôt crégnoces et à l'inverse d'autres très chic, des gens très différents socialement, physiquement et culturellement... Trapani : blanche, monumentale, propre, peuplée de Barbies et de Ken (talons hauts, vêtus de noir moulant ou de veste en cuir...), du vent, du vent, encore du vent, toujours plus haut toujours plus fort! 

Et pour l'anecdote, Trapani est la ville d'Italie la plus à droite ! Aux dernières élections, 69% de la population avait voté à droite.

Ce qui était génial dans ce wk, c'est que l'on avait un vrai guide sicilien, du coup il nous a raconté pleins d'anecdotes historiques ou non :) :

 La forme de Trapani, Peppe était entrain de nous montrer où nous étions !

Juste une petite précision : le nom "Trapani" vient du grec ancien grec ancien Drepanon qui signifie « faucille », probablement à cause de la forme de sa ligne côtière.

 Deux hommes entrain de faire un filet de pêche (et ils se réveillent tous les jours à  4h!)

La Tour de Ligny (construite en 1670)

Une des tours de Trapani qui, autrefois permettaient d'avertir ses voisins lorsqu'il y avaient des flottes qui arrivaient. Ils allumaient un feu  sur le dessus, la tour voisine faisait la même chose...en 1h toute la côte nord sicilienne était prévenue ! (Léa & Marion ... comme dans le Seigneur des Anneaux !!! ^^)

Entre les espagnols et les turcs, la ville avait décidé de consolider sa défense en construisant forteresses défensives et tours de guets.

 Peppe nous montrant une des îles Egades

 Il est frais mon poisson, il est frais !

 Onur, Léa, Peppe, Alicia, Marcos et Orestes

 La Madonna de Trapani, Erice.

Le culte de la Madonna de Trapani rejoint celui de la déesse Astante chez les Phéniciens et de  Vénus chez les Romains et comprend  la prostitution sacrée à l’intérieur du temple et l'élevage des colombes. Des milliers de pèlerins atteignaient chaque année le sanctuaire à l’occasion du départ des colombes sacrées qui se dirigeaient vers l’Afrique, à Kef, où se trouvait le sanctuaire jumeau pour ensuite revenir à Erice neuf jours après. Pendant cette période se déroulaient de grandes fêtes à Erice. Le mythe de Vénus était ensuite alimenté par la prostitution sacrée des Hiérodules. De tout le bassin Méditerranéen, commerçants et navigateurs arrivaient ici pour jouir de la compagnie des belles sacerdoces de Vénus qui, grâce à des offrandes considérables, assuraient la protection de la déesse.

 Le blason de la ville : 

Les cinq tours représentent les cinq premières tours qui défendaient le centre de la ville, la faucille du dessus représente la forme de Trapani. Deux légendes font référence à la fondation de Trapani. Selon la première, Trapani serait née de la chute d'une faucille des mains de la déesse de la prospérité Déméter, partie à la recherche de sa fille Perséphone , enlevée par le dieu des enfers Hadès. Dans la deuxième légende, on raconte que Saturne, le dieu du ciel, tua son père Chronos avec une faux qui, en lui tombant des mains, se posa sur la mer et donna naissance à la ville.

 Direction Erice sur la montagne !

 On pouvait bien apercevoir la forme de la faucille de là-bas !

 Marcos, Alicia, Orestes et moi.

 Erice, ou comment voyager dans le temps.

(j'y ai aussi vu beaaucoup de références au SdA mais bon, passons...)

La ville est un ancien site néolithique important (un des principaux) avec les Elymes (peuple considéré par certains comme les seuls autochtones siciliens).On peut y voir les vestiges de la muraille cyclopéenne (vi^e siècle av. J.-C.). Selon la légende, la ville aurait été créée par Erice, le fils de Vénus et de Bute, le roi des Elymes.

La ville d'Erice était le siège d’un culte voué à une déesse-mère (créatrice de l’univers, promotrice de la vie) sous trois époques majeures : à l’époque phénicienne, la déesse se nommait Astarté, à l’époque grecque Aphrodite, à l’époque romaine, Vénus. Le culte était rendu par des prostituées sacrées qui accomplissaient l'acte générateur de la vie avec des pèlerins de passage. Erice est aussi une grande base carthaginoise aux vi^e et v^e siècles siècles av. J.-C. Elle joue un rôle fondamental dans les luttes contre les Grecs puis les Romains.

Erice commence à se développer à partir de 831 et l’arrivée des arabes. Conquise par le Comte Roger, en 1167, la ville devient Normande et s'appelle « Monte San Guliano » jusqu’en 1934 (Roger aurait vu en songe pendant le siège de la forteresse). Au milieu du Moyen Âge, elle atteint un plein essor avec l'influence Normande (château du xii^e et xiii^e siècles construit sur les ruines du temple de la Vénus Erycine).

 D'après Peppe, c'est ici que l'on rendait la justice, autrement dit on jetait les sorcières par dessus bord.

 Des chats partout partout ! 

 La Madonna Erice

Alors que je vous explique ces étranges dessins. Peppe nous a demandé de nous asseoir sur la "banquette en pierre" et de coller notre oreille contre le mur. Il a alors dit quelque chose bouche contre le mur et nous avons alors entendu sa voix à l'intérieur de mur !! C'était assez imprévisible et ça avait quelque chose de magique :)

MARSALA

 Les Salines de Marsala

 "La sirène ivre" 

En référence au bon vin de Marsala ! A part cette photo je n'en ai pas prise beaucoup de Marsala car il faisait nuit et ça ne rendait pas grand chose.